RESUMO
OBJETIVO: Descrever as características clínico-demográficas de pacientes com tuberculose internados no Hospital Nestor Goulart Reis, de Américo Brasiliense (SP). MÉTODOS: Investigação epidemiológica através de um estudo observacional, retrospectivo, descritivo, conforme as fichas de internações de pacientes com tuberculose, ocorridas no período de 1994 a 2004. RESULTADOS: O número de pacientes com tuberculose durante o período foi de 1787: 117 (7 por cento) eram do sexo feminino; 1670 (93 por cento) eram do sexo masculino; e 1215 (68 por cento) eram separados, solteiros ou viúvos. O grau de escolaridade mais freqüente foi o de 1º grau incompleto (74 por cento). A faixa etária mais atingida (de 30 a 50 anos) totalizou 63 por cento. O alcoolismo esteve associado em 61 por cento. A profissão mais freqüente foi a de lavrador (25 por cento) e 70 por cento dos pacientes estavam desempregados. A forma clínica mais freqüente foi a pulmonar (92 por cento). O índice de alta por indicação médica foi de 60 por cento. Em 34 por cento dos casos foi utilizado um esquema terapêutico diferente do usual (rifampicina, isoniazida e pirazinamida). CONCLUSÕES: O perfil dos internos para tratamento da tuberculose neste hospital indicou que estes tinham necessidades diferenciadas: dificuldades para cuidar de si mesmos (os casos sociais) e necessidade de terapia diferenciada do esquema usual, o que justificou as internações. O Hospital cumpriu importante papel social no tratamento e orientação destes pacientes.
OBJECTIVE: To describe the demographic and clinical characteristics of patients with tuberculosis hospitalized in the Nestor Goulart Reis Hospital, located in the city of Américo Brasiliense, Brazil. METHODS: Epidemiological investigation by means of an observational, retrospective, descriptive study based on the medical charts of patients diagnosed with tuberculosis and hospitalized between 1994 and 2004. RESULTS: There were 1787 patients diagnosed with tuberculosis during the period evaluated. Of those, 117 (7 percent) were females, 1670 (93 percent) were males; 1215 (68 percent) were single, separated or widowed. Most of the patients (74 percent) had not completed middle school, and most (63 percent) were between 30 and 50 years of age. In addition, 61 percent suffered from alcoholism. The most common occupation was farm worker (25 percent of the patients), and 70 percent of the patients were unemployed. The most common clinical form of the disease was the pulmonary form (in 92 percent). The rate of medical discharge was 60 percent. The treatment regimen differed from the standard (rifampin, isoniazid and pyrazinamide) in 34 percent of the cases. CONCLUSIONS: The profile of the patients with tuberculosis hospitalized in the hospital studied showed that they had special requirements: they were unable to take care of themselves (social cases) and required alternative treatment regimens, which justified their hospitalization. This hospital played an important social role in the treatment and guidance of these patients.